Métro et trains
Deux lignes de métro traversent Kyoto : la ligne Karasuma qui va du nord au sud et la ligne Tozai qui va de l'est à l'ouest. La ligne Karasuma est le moyen le plus rapide de voyager du nord au sud. Les billets sont en vente aux bornes à l'intérieur des stations. Les instructions pour se servir des machines sont disponibles en anglais.
Peu de lignes de trains ont des gares près des principaux endroits touristiques de Kyoto, mais le système de trains est néanmoins utile, notamment si vous allez à Osaka ou dans une ville proche. L'achat des billets se fait essentiellement de la même manière que dans le métro. Keihan, Kintetsu et Hankyu sont les principales lignes privées. Elles sont en général moins chères que la compagnie JR (Japan Rail). La ligne principale Keihan circule de l'avenue Sanjo à Kyoto jusqu'à Yodoyabashi à Osaka. Une partie de cette ligne longe la rivière Kamogawa. Le réseau des trains Kintetsu couvre une grande superficie de Kyoto à Nara, Osaka et au-delà. La ligne de Kyoto Hankyu circule entre les zones de divertissements de Kawaramachi à Kyoto et de Umeda à Osaka.
