Tanabata de Kyoto
La fête de Tanabata a une très longue tradition puisque ses origines remontent jusque vers l'an 700. Inspirée d'un mythe chinois, selon lequel les étoiles Véga et Altaïr, qui se situent d'habitude des deux côtés de la Voie lactée, peuvent se retrouver une fois par an, le 7 du septième mois lunaire, elle est l'occasion d'écrire sur des feuilles de papier oblongues ses vœux pour les suspendre sur une branche de bambou et prier pour qu'ils soient exaucés.
Le "Tanabata de Kyoto" perpétue cette fête populaire en l'agrémentant de charmes propres à l'ancienne capitale du Japon. Des cartes postales spéciales sont ainsi offertes pour que, une fois vos vœux inscrits, elles soient exposées dans différents temples bouddhistes ou shintos de grand renom ; les kimonos typiques de l'été japonais, Yukata, sont disponibles en location, avec pour les personnes qui le souhaitent, la possibilité de se faire habiller ; des expositions d'œuvres artistiques réalisées sur le thème de bambou et de lumière, ainsi que des concerts de musique ont lieu sur les terrains réservés pour la fête au bord des rivières Horikawa et Kamogawa.
Sur le site de Horikawa se déroulent aussi des spectacles de lumière intitulés "la Voie lactée illuminée", qui donnent l'impression au public de marcher sur la Voie lactée. On peut faire ses vœux en regardant l'"étoile de la prière" qui se détache avec une brillance magique. A Kamogawa, les touristes pourront se promener sur les quais, richement décorés de bambous et de lanternes, et faire l'expérience d'activités traditionnelles caractéristiques de Kyoto, telles qu'une soirée "Noryodoko", terrasse aménagée au bord de l'eau pour jouir de la fraîcheur de la rivière, ou "Yuzen-nagashi", lavage à l'eau de rivière d'étoffes teintes à la façon de Yuzen.
Tanabata de Kyoto
Date : Du 6 au 15 août 2011
Sites : Site Horikawa, Site Kamogawa, Temples, Sanctuaires et autres.
Renseignements (en japonais) : +81-(0)75-222-4133, Secrétariat du comité de Tanabata à Kyoto, Section développement touristique au Département de promotion du tourisme à Kyoto) du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30.
Site officiel (en japonais)
http://www.kyoto-tanabata.jp/
