New Release
April 24, 2012
교토에서 결혼식을 올린 외국인 연인들에게 시장으로부터의 축하 메시지 송부
교토시에서는, 4월 1일 이후 교토 시내에서 결혼식을 올린 외국인 관광객 연인들을 대상으로 교토시장으로부터 축하 메시지(영어)를 전해 드립니다. 새롭게 출발하는 연인들에게 무엇보다 중요한 결혼식의 추억이 더욱더 인상 깊게 남을 수 있도록 축하메시지를 보내는 것입니다.
많은 신청 기다리고 있겠습니다 (호텔이나 결혼식장을 통해 신청가능).
목적
시장의 축하메시지를 보냄으로써 교토 브랜드의 향상과 더욱 많은 외국인 관광객의 유치를 도모한다.
대상
교토를 방문한 외국인 관광객으로, 교토 시내에서 결혼식을 올린 분
내용
결혼식을 올린 두 분에게 교토시장의 이름으로 결혼 축하메시지를 전해 드립니다.
※본 메시지는 결혼을 증명하는 법적인 근거가 되지는 않습니다.
비용
무료
신청방법
호텔 혹은 결혼식장이 신청자가 되어, 결혼식을 올리는 분의 성함, 예식일, 결혼식장 등을 기재한 신청서(일본어만)를 결혼식 1주일 전까지 FAX로 제출해 주십시오 (송부처 등 아래 신청서 참조).
예식 일까지 신청자(호텔 혹은 결혼식장)에게 축하 메시지를 송부합니다.
문의처
교토시관광 MICE 추진실
전화 번호 +81 (0)75 222 4133
- 메시지(영어)
- 신청서(일본어만)
April 15, 2011
안전정보
교토는 지진•방사능의 영향을 받지 않고 안전합니다.
아래의 사이트에서 3월 11일에 발생한 지진 후의 일본 여행에 관한 최신정보(교통 정보, 후쿠시마 원자력 발전소의 방사능 모니터 맵, 계획정전, 이벤트 개최 등의 정보)를 확인할 수 있습니다.
일본정부관광국
(영어) http://www.jnto.go.jp/eq/eng/04_recovery.htm
문부과학성
(영어) http://www.mext.go.jp/english/incident/1303986.htm
영문으로만가능합니다
January 26, 2011
쉿! 교토여행이 즐거워집니다...
교토에 가면 가장 가보고 싶은 곳, 교토에 가면 꼭 가보라고 권하고 싶은 곳은
어디인가요? 교토를 즐기는 나만의 여행스타일을 알려주세요. 좋은 내용을 보내
주신 분 중 10명에게는 일본인도 모르는 교토, 101곳의 숨은 이야기를 소개하는
책, <교토! 천년의 시간여행 (한길사,이현진 지음,1만9천원)>을 선물로 드립니다.
응모기간 _ 2월 10일 ~ 2월 25일
응모방법 _ 자유로운 형식으로 내용을 적어 아래 메일로 보내주세요.
당첨자 발표_ 2월 28일
채택되신 분께 개별 연락을 드리고 선물도 우송해드립니다.
December 20, 2010
교토 윈터 스페셜의 특집기사를 게재했습니다! 교토의 매력이 넘치는 겨울 하루를 소개해 드리므로, 꼭 보러 와 주십시오!
October 29, 2010
...
한국어 및 그외 아시아 언어의 교토 여행 가이드가 새롭게 공개되었습니다!
