使用本网站,即表示您同意使用cookie。
看我们的隐私政策了解更多信息。本网站使用机器翻译,因此译文可能有误差。请留意翻译后的内容可能与英语的原文有所不同,敬请见谅。

  1. 首页
  2. 当地信息
  3. 安全信息
  4. 灾害

灾害

灾害

如果您在京都旅行期间遇到地震,台风或其他灾害,请使用以下网站查询最新信息,以确保自己的安全。
 

    发生大规模灾害时

    发生大规模灾害时:
     
    第一步:确保自身安全并获取准确信息
     
    • 尽量在周围找到坚固耐用的东西,用它来保护自己的头部。例如,可以提供保护的桌子。
    • 不要靠近已损坏的建筑物,因为它们极有可能倒塌。
    • 如果每个人都同时前往火车站,那是一件非常危险的事情。
    • 使用您的手机或其他通讯设备获取及时准确的信息
    第二步:前往“紧急疏散区”
     
    • “紧急疏散区”是游客和通勤者在发生灾害时可以临时滞留的指定区域。神社、寺庙等都被指定为”紧急避难场所“。每个人都同时前往车站是非常危险的,所以请先在”紧急疏散区“保护自己的安全。
    • 在紧急避难场所,您可以及时接收灾害信息、确认公共交通服务的状态、使用自来水和洗手间。
    第三步:撤离到“临时避难所”,或者尽可能步行回家
     
    • 如果公共交通服务暂停时间过长:
    1. 如果您离居住地太远而无法步行到达的话,您将被引导至“临时避难所”。“临时避难所”包括酒店和旅馆等,它们将为无法回家的人提供大堂、大厅等作为休息和住宿的空间。
    2. 如果您选择步行回家的话,沿途有“灾后返家支援站”可以使用,包括便利店和其他指定设施。它们为步行回家的人提供紧急支援。


    *带有此标志的设施为步行回家的人提供必要的紧急支援(自来水、洗手间、道路信息和休息区)。

    灾后滞留人员京都都市指南【PDF】

    面向外国人的防火防灾启蒙视频


    为了居住在日本的外国人士有关预防火灾以及对应自然灾害的准备事宜、本动画片根据用四种语言(英语、汉语、韩语、日语)记载的手册来制作的。
    您可以了解到在发生地震时如何保护自己,以及在紧急情况如何呼叫消防车和救护车。
     
    参阅手册请点击如下

    住宿期间发生火灾!你应该采取什么行动?


    小型住宿设施发生火灾时,客人应采取的初步措施的视频,简单明了地总结了。

    其他网站

    京都市回家支援网站
    该网站提供有关公共汽车、地铁、航班、渡轮运营和天气的信息。
     
    该网站由京都制作,提供避难信息、天气通知和灾害警报、铁路信息等。
     
     
     
    日本观光厅提供有关自然灾害的信息,运输信息,联系人列表等。
     
    日本国家旅游局 (JNTO) 全年 365 天、每天 24 小时开通游客热线。如果发生事故和紧急情况,请咨询旅游信息,寻求帮助。
    (语言:英文、中文、韩文、日文)
     
    “ 00000JAPAN”是一项免费的Wi-Fi服务,发生灾难时会开放给公众使用。
    点击此处观看 YouTube 上的官方说明。
    (英语)
     
    使用此页面可以找到您所在国家或地区的使馆网站。