Al usar este sitio, usted acepta el uso de cookies.
Ver nuestra política de privacidad para más información. Este sitio utiliza traducción automática, por lo que el contenido no siempre es preciso. Tenga en cuenta que el contenido traducido puede diferir de la página original en inglés.

  1. Home
  2. Información local
  3. Cómo moverse Kioto en metro y tren

Cómo moverse Kioto en metro y tren

Cómo moverse Kioto en metro y tren

    Muchos metros y trenes circulan por la ciudad de Kioto, incluido el metro municipal de Kioto. La clave para que su viaje por Kioto sea más fluido y cómodo es utilizar diferentes líneas, dependiendo del destino, y tomar el tren más cercano a su destino.
     
    Las tarifas de los trenes varían según el tramo de la línea por el que viaje. Tenga en cuenta que se cobrarán tarifas distintas para cada tren que utilice.
    Las tarjetas IC como "Kansai One Pass" son muy prácticas, ya que se pueden utilizar en todos los trenes. Hay zonas donde puede usar billetes con descuento, así que compruébelo antes.
     
    Aquí se presentarán

    (1) Líneas que circulan por la ciudad de Kioto

    Metro municipal de Kioto

    • IC Card
    • One-Day Pass

    Puntos de interés del metro

    1. ¡Antes de subir al autobús, diríjase a la estación de metro más próxima a su destino turístico!
    2. La línea Karasuma es conveniente para viajar de norte a sur, y la línea Tozai para acceder al Castillo Nijo-jo, Yamashina y Daigo (¡transbordo entre ambas líneas en la estación de Karasuma Oike!)
    3. ¡Puede hacer transbordo a JR y 4 líneas privadas!
     
    Línea Karasuma: atraviesa el centro de Kioto de norte a sur. Pasa por estaciones de transbordo de trenes y autobuses, como la estación de Kioto y la terminal de autobuses de Kitaoji.
    Línea Tozai: Línea Tozai: atraviesa el centro de Kioto de este a oeste. Cómodo acceso al Castillo Nijo-jo y al Santuario Heian-jingu.
     
    •Estaciones de transbordo
    JR: estación de Kioto, estación de Nijo, estación de Yamashina, estación de Rokujizo
    Línea Keihan: estación de Sanjo Keihan/estación de Misasagi (línea Keishin)
    Línea Kintetsu: estación de Kioto, estación de Takeda
    Línea Hankyu: estación de Shijo
    Ferrocarril eléctrico Keifuku (Randen): estación de Randen-Tenjingawa
     
    •Billetes con descuento
    Billetes de 1 día para metro/autobús y billetes de metro de 1 día disponibles.

    Ferrocarril eléctrico Keifuku (Randen)

    • IC Card
    • One-Day Pass

    Puntos de interés del ferrocarril eléctrico Keifuku (Randen)  

    1. Conecta el centro de Kioto con Arashiyama y los puntos turísticos de la parte noroeste de Kioto (Toei Kyoto Studio Park, Templo Ninna-ji, etc.)  
    2. Conecta con la línea de metro Tozai en la estación de Randen Tenjingawa y la línea Hankyu Kyoto en las estaciones de Shijo-Omiya y Sai
    3. ¡Tarifa fija por trayecto! Como es un tranvía, puede disfrutar del paisaje urbano de Kioto mientras viaja
     
    Arashiyama-Honsen: la línea va de este a oeste desde la estación de Shijo-Omiya hasta la estación de Arashiyama.
    Línea Kitano: se bifurca de la Arashiyama-Honsen en la estación de Katabiranotsuji y corre hacia el noreste hasta la estación de Kitano Hakubaicho.
     
    •Estación de transbordo
    Línea Hankyu: estación de Shijo-Omiya/estación de Sai
    Metro: estación de Randen Tenjingawa
     
    •Breves consejos
    Consulte "Subir y bajar del tren" para obtener detalles sobre cómo subir al tren. Dado que el billete se paga al finalizar su trayecto, no es necesario tocar la tarjeta IC al abordar.
    Es posible que funcionen trenes de eventos según la temporada.
     
    •Entradas con descuento

    Línea Eizan (Eiden)

    • IC Card
    • One-Day Pass

    Puntos de interés de la línea Eizan (Eiden)

    1. La Eizan-Honsen se dirige en dirección Yase/monte Hiei-zan, mientras que la línea Kurama lo hace en dirección Kurama/Kibune
    2. Conexión con la línea Keihan en la estación de Demachiyanagi
    3. Hay también disponibles billetes a buen precio para hacer turismo
     
    Eizan-Honsen: desde la estación de Demachiyanagi, diríjase al noreste hacia la estación de Yasehieizanguchi.
    Línea Kurama: desde la estación de Takaragaike, diríjase hacia el noroeste hacia las estaciones de Kibuneguchi y Kurama. Opera directamente desde la estación de Demachiyanagi.
     
    •Estación de transbordo
    Línea Keihan: estación de Demachiyanagi
     
    •Breves consejos
    Consulte "Subir y bajar del tren" para obtener detalles sobre cómo subir al tren.
    El "Túnel Momiji" se ilumina durante la temporada de los arces verdes y el follaje otoñal.
     
    •Entradas con descuento

    (2) Líneas que conectan Kioto con otras áreas

    JR

    • JAPAN RAIL PASS
    • IC Card

    Puntos de interés de JR

    1. La estación de Kioto sirve como terminal del Shinkansen y de las líneas convencionales de JR
    2. ¡Utilice las subestaciones de Nijo, Enmachi, Tofukuji y Yamashina! (puede hacer transbordo a líneas o autobuses de otras empresas)
    3. Si el destino de su billete es "Ciudad de Kioto", podrá bajarse en cualquier estación local convencional sin cargos adicionales

    La estación de Kioto es la puerta de entrada a Kioto, donde paran el Shinkansen y el Airport Limited Express Haruka, que conecta directamente con el Aeropuerto Internacional de Kansai. JR brinda acceso a Fushimi (Santuario Fushimi Inari-Taisha), Arashiyama (Bosque de bambú de Arashiyama), Uji (Templo Byodo-in), Osaka y Nara (Templo Todai-ji).
     
    •Estaciones de transbordo
    Metro: estación de Kioto, estación de Nijo, estación de Yamashina, estación de Rokujizo
    Línea Keihan: estación de Tofukuji
    Línea Kintetsu: estación de Kioto
    Ferrocarril eléctrico Keifuku (Randen): estación de Uzumasa
    Tranvía de Sagano: estación de Saga-Arashiyama
     
    •Breves consejos
    El andén de la línea Sagano en la estación de Kioto está separada de las otras líneas. Además, dado que los vagones cercanos al andén suelen estar más llenos de gente, suba a los vagones más alejados.
    A quienes llegan a Kioto en Shinkansen o en trenes expresos limitados convencionales, les resultarán convenientes los siguientes servicios, que puede reservar desde su teléfono inteligente.
     
    •Shinkansen Tokaido/Sanyo/Kyushu
    •Shinkansen Hokuriku, trenes expresos limitados de líneas convencionales, etc.

    Línea Hankyu

    • IC Card
    • One-Day Pass

    Puntos de interés de la línea Hankyu

    1. Acceso directo desde la estación Osaka-Umeda a Karasuma y Kyoto Kawaramachi, el centro de Kioto
    2. Desde el centro de Osaka y Kioto hacia Arashiyama, haga transbordo en la estación de Katsura
    3. ¡Los fines de semana y días festivos puede también viajar en el tren turístico “Kyo-Train Garaku”!
     
    Línea de Kioto: conecta Kioto y Osaka desde la estación de Osaka-Umeda hasta la estación de Kyoto-Kawaramachi.
    Línea de Arashiyama: se bifurca desde la estación de Katsura y va desde la estación de Arashiyama hasta la estación de Katsura.
     
    •Estación de transbordo
    Metro: estación de Shijo
    Línea Keihan: estación de Kyoto-Kawaramachi
    Ferrocarril eléctrico Keifuku (Randen)  : estación de Shijo-Omiya/estación de Saiin
     
    •Breves consejos
    Permite moverse con facilidad entre Arashiyama y la zona de Karasuma/Kawaramachi, el centro turístico de Kioto.
    La estación de Kyoto-Kawaramachi es la primera estación. Existe una alta posibilidad de que pueda viajar sentado hasta Osaka (absténgase de regresar desde otras estaciones).
     
    •Entradas con descuento
    Mapa de ruta (Solo en inglés) 

    Línea Keihan

    • IC Card
    • One-Day Pass

    Puntos de interés de la línea Keihan

    1. ¡Cómoda para viajar desde Osaka a Higashiyama (zona este de Kioto) y a la zona norte de Kioto!
    2. Cómoda para excursiones a la zona norte de Kioto, Monte Hiei-zan, Higashiyama, Fushimi y Uji. Billetes también con descuento.
    3. En los "vagones premium" de pago, hay también espacio para equipaje grande
     
    Línea principal Keihan y línea Oto: circula entre Kioto y Osaka desde la estación de Yodoyabashi hasta la estación de Demachiyanagi.
    Línea Uji: se bifurca desde la estación Chushojima y conecta la estación de Chushojima con la estación de Uji. 
     
    •Estaciones de transbordo
    JR: estación de Tofukuji
    Línea Hankyu: estación de Gion Shijo
    Metro: estación de Sanjo
    Línea Eizan (Eiden): estación de Demachiyanagi
    Línea Kintetsu: estación de Tambabashi
     
    •Breves consejos
    Tenga en cuenta que los trenes expresos limitados no paran en estaciones como Kiyomizu-Gojo y Fushimi-Inari, populares entre los turistas.
    Al viajar desde la estación de Shichijo a la estación de Kioto o al área de Umekoji, es conveniente utilizar el autobús circular de la estación.
     
    •Billetes con descuento

    Lignes Kintetsu

    • IC Card

    Puntos de interés de la línea Kintetsu

    1. Conveniente para el turismo que combina Kioto y Nara
    2. ¡El Templo To-ji está a una sola parada desde la estación de Kioto!
     
    Línea de Kioto: conecta la estación de Kioto con la estación de Yamato-Saidaiji en la prefectura de Nara. Hay también trenes directos a la estación de Kintetsu Nara funcionan con servicio expreso y expresos limitados.
     
    •Estación de transbordo
    JR: estación de Kioto
    Metro: estación de Takeda
    Línea Keihan: estación de Kintetsu-Tanbabashi
     
    •Breves consejos
    Ningún tren expreso limitado para en la estación de Takeda, que conecta con la línea de metro Karasuma.
    Si va desde el área de Nara a la zona de Higashiyama, es conveniente hacer transbordo a la línea Keihan en la estación de Kintetsu-Tanbabashi
     

    (3) Trenes turísticos

    Tranvía de Sagano (tren panorámico de Sagano)

    • IC Card

    Puntos de interés del tranvía de Sagano

    1. Un tren que le permite disfrutar del hermoso paisaje del valle del río Hozugawa.
    2. Ambiente retro en el interior del vagón, con bombillas desnudas y sillas de madera, entre otros elementos. Es también popular el "Rich", vagón abierto sin ventas de cristal.
    3. Es conveniente reservar por internet las entradas con antelación.
    Desde la estación de tranvía de Saga hasta la estación de tranvía de Kameoka, viajará lentamente durante unos 25 minutos mientras admira el hermoso paisaje del desfiladero de Hozukyo.
     
    •Estación de transbordo
    JR: estación de Saga-Arashiyama/estación de Umahori
     
    •Breves consejos
    Recomendamos hacer reservas anticipadas por internet.
    Pueden también utilizar tarjetas de crédito y las tarjetas IC de transporte (excepto PASMO y PITaPa)   para comprar los billetes el mismo día.