En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Voir notre​​ ​politique de confidentialité​​ ​pour plus d'informations.​​ ​Ce site utilisant la traduction automatique, le contenu n'est pas toujours exact. Veuillez noter que le contenu traduit peut différer de la page d'origine en anglais.

  1. Accueil
  2. Infos locales
  3. Se déplacer dans Kyoto en bus

Se déplacer dans Kyoto en bus

Se déplacer dans Kyoto en bus

    Kyoto dispose de nombreuses lignes de bus, qui couvrent toute la ville. En plus d’être utilisé pour le tourisme, il constitue un moyen de transport essentiel pour le quotidien des citoyens.
    Lors de vos visites touristiques, pensez à combiner le bus avec le métro et les trains pour planifier vos déplacements.

    Types de bus qui circulent dans la ville de Kyoto

    Deux types de bus circulent à Kyoto : les bus à trajet fixe et les bus touristiques.
    Les bus à trajet fixe constituent un moyen de transport pratique pour relier les sites touristiques et les différents quartiers de la ville.
    Les bus touristiques permettent de vous rendre de manière efficace dans les sites les plus célèbres sans avoir à vous soucier des changements de bus et de connaître les lieux, ce qui les rend particulièrement recommandés pour les personnes qui visitent Kyoto pour la première fois.
     

    Points à prendre en compte lorsque vous prenez le bus

    •Aux périodes de floraison des cerisiers au printemps et des feuilles d’automne, ainsi que pendant les heures de pointe (de 7 h à 9 h et de 18 h à 19 h) , les bus peuvent être particulièrement bondés. Veuillez rechercher à l’avance les moyens de transport disponibles pour chaque destination afin de vous déplacer en douceur.

    •Les cartes IC de transport peuvent être utilisées dans les bus de la ville de Kyoto (sauf les bus Yasaka, qui les accepteront à partir de 2024) .

    •Les bus ne rendent pas la monnaie. Les changeurs automatiques dans les bus n’acceptent que les billets de 1000 yens. Veuillez préparer de la monnaie avant de monter à bord ou utiliser une carte IC de transport.

    •Avant de monter à bord du bus, il est conseillé d’utiliser les services de consigne ou de livraison de bagages. Cliquez ici pour obtenir des informations sur le tourisme les mains libres.

    •Tous les bus disposent de sièges prioritaires. Veuillez céder votre place aux personnes âgées, aux personnes handicapées, aux personnes accompagnées d’enfants en bas âge, etc.

    •Veuillez éviter de parler fort ou au téléphone dans les bus.

    (1) Les bus à trajet fixe

    Bus de la ville de Kyoto

    • IC Card
    • One-Day Pass

    Points caractéristiques des bus de la ville de Kyoto

    1. Ils vous permettent de vous rendre dans les principaux lieux touristiques de la ville
    2.Les adultes peuvent voyager pour 230 yens dans la zone définie !
    3. Utilisez le pass métro/bus d’une journée pour profiter également de déplacements en métro.
     
    •Caractéristiques
    Le bus de la ville de Kyoto circule dans une vaste zone de cette ville.
    Les bus circulent fréquemment et permettent d’accéder à de nombreux sites touristiques et de nombreuses gares.
    Comme le montre la photo, les bus de la ville de Kyoto sont verts (à l’exception de certains véhicules recouverts de publicités).
     
    •Conseils en un point
    Les tarifs sont les mêmes dans le centre-ville, mais changent dans certaines zones. Si vous utilisez un pass métro/bus d’une journée, vous pouvez emprunter toutes les lignes de bus municipaux.
    Des bus de la série 200 circulent sur les routes principales. Vous tromper de direction peut vous conduire à faire un long détour, alors assurez-vous de vérifier l’arrêt de bus et à la destination avant de monter à bord.
    Dans les principales zones d’arrêts de bus, tels que devant les gares ou dans les quartiers animés, les arrêts de bus sont répartis en plusieurs emplacements. Vérifiez à l’avance où se trouve l’arrêt de bus en direction de votre destination.
     
    •Des billets de transport avantageux

    Bus de Kyoto

    • IC Card
    • One-Day Pass

    Points caractéristiques des bus de Kyoto

    1. Permettent d’accéder aux zones de Rakuhoku telles qu’Ohara et Kibune, ainsi qu’aux zones d’Arashiyama et de Sagano
    2. Les pass métro/bus d’une journée peuvent également être utilisés dans la zone définie et jusqu’à Yase et Ohara.
    3. Prenez le train jusqu’à la gare la plus proche puis prenez le bus pour gagner du temps.
     
    •Caractéristiques
    Opère principalement dans la banlieue de la ville de Kyoto. Le tarif dans la zone définie est le même que celui des bus municipaux.
    Les bus ont une carrosserie de couleur rouge et beige contrastée.
     
    •Conseils en un point
    Les tarifs sont les mêmes dans le centre-ville, mais changent en dehors de la zone définie.
    Les pass métro/bus d’une journée ne peuvent pas être utilisés dans certaines sections, comme en direction de Kibune et le sommet du mont Hiei-zan. Un tarif séparé est nécessaire pour ces sections. Sections non couvertes
     
    •Billets à prix réduit

    Bus Keihan

    • IC Card
    • One-Day Pass

    Points caractéristiques des bus Keihan

    1. Desservent principalement les zones de Yamashina/Daigo et la zone du mont Hiei-zan
    2. Accès pratique du centre-ville de Kyoto à la zone de Yamashina
    3. Vous pouvez utiliser un pass métro/bus d’une journée ! *À l’exception de certaines lignes
     
    •Caractéristiques
    Ces bus desservent principalement le quartier de Yamashina, à l’est de Kyoto, ainsi que Daigo, le mont Hiei-zan et Hieidaira. La zone et le tarif de transport définis sont communs avec le bus municipal. 
    Le bus présente des rayures rouges et blanches.
     
    •Conseils en un point
    Nous vendons le « Keihan Bus IC 1 day ticket », qui permet des trajets illimités pendant une journée. Vous pouvez profiter à un prix avantageux de trajets illimités dans les régions d’Osaka, de Kyoto et de Shiga pendant une journée. (Veuillez noter que ce billet n’est pas valable sur certaines sections, telles que sur la ligne Kyoto Hieizan et la ligne Kyoto Hieidaira.) 
     

    Bus West Japan JR

    • JAPAN RAIL PASS
    • IC Card
    • One-Day Pass

    Points caractéristiques des bus West Japan JR

    1. Permettent d’accéder les régions de Takao (Sanbi)  et Keihoku (Shuzan) 
    2. Le JAPAN RAIL PASS et le JR-WEST RAIL PASS* (*à l’exception de certains produits)  peuvent être utilisés !
    3. Desservent de nombreuses sections des bus municipaux, ce qui permet d’éviter les embouteillages.
    4. Vous pouvez utiliser un pass métro/bus d’une journée ! *À l’exception de certaines lignes
    5. Si vous allez à Keihoku, le « Billet de trajet libre pour Shuzan » est une bonne affaire !
     
    •Caractéristiques
    Ces bus opèrent principalement dans la partie nord-ouest de la ville de Kyoto, à Takao/Toganoo et dans la région de Keihoku (Shuzan) . La section à tarif unique allant de la gare de Kyoto à Toganoo peut être utilisée au même tarif que les bus municipaux.
    L’accès aux sites touristiques est pratique, et il est possible de monter à bord sans changement pour le parcours touristique « Kinukake-no-Michi », qui passe par trois sites du patrimoine mondial : le temple Kinkaku-ji (Le Pavillon d’Or) , le temple Ryoan-ji, et le temple Ninna-ji.
    Les bus ont une carrosserie blanche avec des lignes bleues.
     
    •Conseils en un point
    En fonction de l’heure, certains bus passent par les arrêts Ritsumeikan univ., Ichijo-dori ou Karasuma. Lorsque vous montez et descendez du bus entre la gare de Kyoto et l’arrêt Omuro Ninnaji (Omuro Temple Ninnaji) , faites attention aux points de transit.
    Le JAPAN RAIL PASS peut être utilisé dans les bus JR.
     
    •Billets à prix réduit

    Bus de nuit « Yoru Bus »

    • IC Card
    • One-Day Pass

    Points caractéristiques du bus de nuit « Yoru Bus »

    1. Relie Kawaramachi/Gion à la gare de Kyoto toutes les 10 minutes la nuit.
    2. Le Kawaramachi Yoru Bus circule de 22 h à 22 h 50, et le Gion Yoru Bus de 20 h à 21 h 30.
    3.Le tarif est de 230 yens, le même que celui du bus municipal. Vous pouvez également utiliser un pass métro/bus d’une journée.
     
    •Caractéristiques
    Afin d’améliorer la commodité la nuit, les bus circuleront dans les sections suivantes.
    Kawaramachi Yoru Bus : relie Kawaramachi Sanjo/Shijo Kawaramachi et la gare de Kyoto.
    Gion Yoru Bus : relie Gion, Shijo Keihan, Shijo Kawaramachi et Shijo Takakura à la gare de Kyoto via Shijo Karasuma.
    Les tarifs et les carrosseries sont les mêmes que ceux des bus de la ville de Kyoto.
     
    •Conseils en un point
    Les bus ne circulent qu’à partir des zones de Kawaramachi et Gion. Il n’y a aucun départ depuis la gare de Kyoto.
    Les seuls arrêts où vous pouvez monter et descendre du bus sont les arrêts du Yoru Bus.
    Le Yoru Bus dispose de ses propres arrêts de bus au sud de l'intersection de Kawaramachi Sanjo et au nord de l'intersection de Shijo Kawaramachi.
     
    •Billets à prix réduit
     

    (2) Les bus touristiques

    OKOSHI Bus (bus touristique régulier de Kyoto)

    Points caractéristiques de l’OKOSHI Bus (bus touristique régulier de Kyoto) 

    1. Accédez rapidement aux sites touristiques difficiles d’accès en restant assis.
    2. Profitez du paysage depuis la fenêtre tout en écoutant les commentaires du guide pendant le trajet.
    3. Offre avantageuse tout compris : prix du bus, billets d’entrée, etc.
     
    •Caractéristiques
    En plus des itinéraires classiques qui vous emmènent vers des sites célèbres comme le temple Kiyomizu-dera et le temple Kinkaku-ji (Le Pavillon d’Or) , nous proposons une variété de circuits chaque saison. Parfait pour ceux qui voyagent à Kyoto pour la première fois ou pour ceux qui souhaitent se déplacer facilement en restant assis.
     
    •Conseils en un point
    En plus du bureau d'information de Karasuma, il est également possible de réserver en ligne. 

    SKY HOP BUS Kyoto (vous pouvez monter et descendre à n’importe quel arrêt de ce bus)

    • One-Day Pass

    Avantages du SKY HOP BUS Kyoto

    1. Bus ouvert à deux étages avec trajets libres
    2. Il y a des arrêts de bus devant les principaux sites touristiques de la ville de Kyoto, ce qui facilite les visites touristiques.
    3. Vous pouvez monter et descendre autant de fois que vous le souhaitez à tous les arrêts dédiés pendant la période de validité du billet.
     
    •Caractéristiques
    Veuillez acheter un billet SKY HOP BUS en ligne ou à bord du bus (les pass de métro/bus d’une journée ne peuvent pas être utilisés) .
    Vous pouvez vous asseoir sur n’importe quel siège. (Si le bus est complet, il se peut que vous ne puissiez pas monter à bord.) 
    Le bus a une carrosserie rouge avec une inscription « SKY » en bleu.
     
    •Conseils en un point
    Vous pouvez utiliser le guidage vocal lié au GPS.
    En cas de pluie, un poncho est offert (vous ne pouvez pas utiliser de parapluie pendant que le bus est en mouvement) .