■Accès depuis la gare de Kyoto
Si vous y allez à pied, sortez d’abord depuis la sortie sud de la gare de Kyoto, nommée « Hachijoguchi ». (Côté opposé à la sortie centrale où se trouve la tour de Kyoto)
En marchant vers l’ouest le long de Hachijo-dori, devant la sortie Hachijoguchi, vous verrez l’intersection Hachijo Aburanokoji et la ligne de train Kintetsu surélevée qui la traverse en diagonale.
De là, si vous continuez vers le sud le long de la rue Aburanokoji-dori, vous arriverez bientôt à une intersection appelée « Aburanokoji Toji-michi ». Tournez à droite et passez sous la ligne Kintetsu surélevée. Vous verrez la porte Keigamon, l’entrée du temple To-ji.
Si vous prenez le train, prenez la ligne Kintetsu Kyoto depuis la gare de Kyoto jusqu’à l’arrêt suivant, la gare de Toji, puis marchez pendant environ 7 minutes. Veuillez noter que les trains express limités ne s’arrêtent pas à la gare de Toji.

Vous pouvez également prendre les lignes de bus municipal n° 16 et 19 depuis la sortie Hachijoguchi de la gare de Kyoto, mais compte tenu du temps d’attente, d’autres moyens de transport sont plus pratiques.

■Accès depuis Shijo Kawaramachi (gare de Kyoto-kawaramachi)
Rendez-vous à la station de métro Shijo en prenant la ligne Hankyu (arrêt suivant) ou en marchant. De là, prenez la ligne de métro Karasuma jusqu’à la station Kujo. Pour aller de la station Kujo jusqu’au temple To-ji, prenez la ligne de bus municipal n° 207.
Alternativement, vous pouvez vous déplacer de la station de métro Shijo à la gare de Kyoto, puis changer pour la ligne Kintetsu à la gare de Kyoto.
Pour se rendre de la station de métro de Kyoto à la gare Kintetsu Kyoto, il faut marcher un certain temps à l’intérieur de la gare. Les personnes peu familières avec la gare de Kyoto feraient mieux d’éviter ce changement.

La ligne de bus municipal n° 207 met souvent beaucoup de temps à s’y rendre, car elle passe par la rue Shijo-dori, qui est toujours bondée de voitures.