■Accès depuis la gare de Kyoto jusqu’au temple Nanzen-ji
Depuis la gare de Kyoto sur la ligne de métro Karasuma, prenez la ligne Tozai à Karasuma Oike et rendez-vous à la station Keage. Le trajet de la gare de Kyoto à la station Keage prend environ 17 minutes.
Si vous utilisez la ligne JR, descendez à la station Yamashina et prenez la ligne de métro Tozai jusqu’à la station Keage pour éviter les affluences de la gare de Kyoto et voyager confortablement.
Une fois à la surface, vous verrez un tunnel de briques appelé « Nejirimanpo » ; traversez-le et suivez le chemin.
Après avoir marché environ 10 minutes, vous arriverez devant la porte du temple Nanzen-ji.

La zone autour du temple Nanzen-ji est très fréquentée pendant la saison touristique. L’utilisation du bus n’est pas recommandée.

■Accès de la gare de Kyoto au sanctuaire Heian-jingu
Comme ci-dessus, prenez la ligne de métro Tozai à la station Karasuma Oike de la ligne de métro Karasuma et rendez-vous à la station Higashiyama. Le trajet de la gare de Kyoto à la station Higashiyama prend environ 15 minutes.
Si vous sortez à la surface de la station Higashiyama et marchez un peu vers l’est sur la rue de Sanjo-dori, vous arriverez à l’intersection appelée « Sanjo Jingu-michi ».
Si vous tournez à gauche, vous entrerez dans « Jingu-michi », où vous pourrez voir la grande porte torii du sanctuaire Heian-jingu, alors continuez.

■Accès depuis Shijo Kawaramachi (gare Keihan Gion-shijo) jusqu’au temple Nanzen-ji
Prenez la ligne Keihan jusqu’à la gare de Sanjo. La gare de Sanjo est reliée à la station Sanjo Keihan de la ligne de métro Tozai par un passage souterrain, veuillez donc vous y rendre. (Attention, car le nom de la gare « Sanjo » de la ligne Keihan est similaire au nom de la station de métro « Sanjo Keihan ».)
Prenez la ligne de métro Tozai jusqu’à la station Keage, et lorsque vous arrivez à cette station, sortez à la surface et traversez le tunnel Nejirimanpo comme indiqué précédemment.

■Accès depuis Shijo Kawaramachi (gare Keihan Gion-shijo) jusqu’au sanctuaire Heian-jingu
Depuis la gare de Gion-shijo, rendez-vous à la gare de Sanjo, à un arrêt, et à la gare de Sanjo Keihan, prenez la ligne de métro Tozai et descendez à la station Higashiyama. Le trajet est ensuite le même que celui qui part de la gare de Kyoto.