■Accès depuis la gare de Kyoto
Prenez tout d’abord la ligne de métro Karasuma jusqu’à la gare Karasuma Oike.
À Karasuma Oike, prenez la ligne de métro Tozai et dirigez-vous vers la gare de Higashiyama. Le trajet de la gare de Kyoto à la gare de Higashiyama prend environ 15 minutes.

Si vous arrivez à Kyoto en train JR, descendez à la gare de Yamashina après la gare de Kyoto pour éviter la foule. À la gare de Yamashina, prenez la ligne de métro Tōzai en direction de la gare de Higashiyama. Vous y arriverez en 8 minutes environ.
Si vous sortez à la surface de la gare de Higashiyama et marchez vers l’est sur la rue de Sanjo-dori pendant environ 5 minutes, vous arriverez à l’intersection appelée Sanjo Jingu-michi. Tournez à droite et dirigez-vous vers le sud sur la rue Jingu-michi.
Ce quartier est magnifique et présente beaucoup de choses à voir, avec le temple Shoren à 3 minutes à pied et le temple Chion-in à 5 minutes à pied de l’intersection Sanjo Jingu-michi.
Si vous traversez le côté sud du temple Chion-in, vous atteindrez le parc Maruyama. Le sanctuaire Yasaka-jinja est situé à l’ouest, à côté de ce parc.

Les bus de la ligne n° 206 partant de la gare de Kyoto en direction du temple Kiyomizu-dera et du sanctuaire Yasaka-jinja circulent dans les zones les plus congestionnées. Évitez d’utiliser cette ligne de bus pendant la saison touristique, car il y aura de longues files d’attente et de fortes affluences depuis la gare de Kyoto, le point de départ.

■Accès depuis Shijo Kawaramachi
Vous pouvez y accéder à pied à partir de l’intersection Shijo Kawaramachi. Lorsque vous vous dirigez vers l'est le long de la rue Shijo, et que vous traversez la rivière Kamo, vous verrez devant vous la porte rouge vif du sanctuaire Yasaka. Il faut environ 13 minutes à pied pour y arriver.
Si vous prenez le bus, vous risquez de vous retrouver coincé dans les embouteillages sur la rue Shijo-dori et de prendre plus de temps que prévu.