Accès confortable aux principales destinations touristiques

Pour vous rendre aux sites touristiques de Kyoto, il est rapide et confortable de commencer par prendre le train, puis de changer pour un bus si nécessaire, ou de continuer à pied jusqu’à votre destination. Consultez les itinéraires recommandés et la disponibilité des consignes automatiques, pour assurer un voyage sans encombre !

Higashiyama (Temple Kiyomizu-dera)

■Accès depuis la gare de Kyoto

Pour vous rendre dans le quartier de Higashiyama depuis la gare de Kyoto, nous vous recommandons de combiner le train et le bus.

Une recherche d’itinéraire générale indique que prendre un bus municipal jusqu’à l’arrêt Gojozaka est l’itinéraire le plus court, mais ce bus est très fréquenté. Évitez autant que possible de voyager seulement en bus jusqu’à votre destination.

Si vous utilisez le réseau JR, prenez un train depuis la gare de Kyoto et descendez à la gare suivante, la gare de Tofukuji sur la ligne JR Nara ou la gare de Yamashina sur la ligne JR Biwako/Kosei.

Depuis la gare de Tofukuji, prenez la ligne Keihan et descendez à la gare de Kiyomizu-gojo, puis marchez pendant environ 25 minutes.

Depuis la gare JR Yamashina, prenez la ligne de métro Tozai et descendez à la gare de Higashiyama.

Depuis la gare de Higashiyama, il faut environ 35 minutes pour arriver au temple Kiyomizu-dera via des chemins panoramiques telles que Nene-no-Michi, Ninenzaka et Sanneizaka.

Si vous souhaitez utiliser un pass de métro/bus d’une journée, prenez la ligne de métro Karasuma de la gare de Kyoto jusqu’à la station Karasuma Oike, changez pour la ligne de métro Tozai et descendez à la gare de Higashiyama.

Alternativement, nous vous recommandons de prendre la ligne de métro Karasuma depuis la gare de Kyoto jusqu’à la gare de Kujo, puis de prendre le bus municipal n° 202 ou 207 depuis l’arrêt de bus Oishibashi, le plus proche de la gare de Kujo, jusqu’à Gojozaka, car ce trajet et les routes sont relativement moins fréquentés.

■Accès depuis Shijo Kawaramachi (gare Keihan Gion-shijo/gare Hankyu Kyoto-kawaramachi)

L’itinéraire allant de Shijo Kawaramachi au temple Kiyomizu-dera comprend la rue Hanamikoji et le sanctuaire Yasaka-jinja, ce qui en fait un endroit agréable pour se promener. Nous vous recommandons fortement de vous y rendre à pied.

Si marcher longtemps vous est difficile, prenez le bus municipal n° 207 depuis l’arrêt de bus Shijo Kawaramachi et descendez à l’arrêt de bus Kiyomizu-michi. Vous arriverez à destination en environ 10 minutes.

Veuillez toutefois noter que ce trajet peut être plus long en raison des perturbations des horaires de bus et des conditions routières.