Transports

La clé du tourisme au Japon est de faire bon usage des transports en commun tels que les avions, les Shinkansen, les trains et les bus.

Sur cette page, nous avons compilé les méthodes d’accès confortables pour éviter les affluences en deux sections : « aller à Kyoto » et « visiter Kyoto ».

Des billets promotionnels avantageux
Accès confortable aux principales destinations touristiques
Comment utiliser chaque moyen de transport

Pour une visite confortable de Kyoto

1

Voyageons en combinant trains et bus !
2

Profitez du pass métro/bus d’une journée !
3

Déposez vos gros bagages et profitez du tourisme les mains libres !

*The expression “○○min” indicates the time it takes from Kyoto Station.

Ohara

60min*

Kinkaku-Ji /
Kinugasa

40min*

Nijo Sta.

Saga /
Arashiyama

25min*

Downtown

(Shijo-Kawaramachi)

20min*

Yamashina Sta.

Higashiyama

(Kiyomizudera)

35min*

Kyoto Sta.

Fushimi Inari-taisha Shrine

10min*

Scroll

Recommandations pour un tourisme les mains libres

Faire du tourisme avec de gros bagages peut être difficile.
De plus, cela peut également gêner les personnes autour. À la gare de Kyoto,
de nombreux endroits sont disponibles pour laisser vos bagages.
Ayez recours à des services de livraison de bagages et profitez d’un agréable « tourisme mains libres » !

Utilisez des gares secondaires

À Kyoto se trouvent des gares JR qui sont pratiques pour faire du tourisme : Nijo, Enmachi, Tofukuji et Yamashina.
Au lieu de descendre à la gare de Kyoto, souvent bondée de touristes, restez à bord du train jusqu’à la gare JR la plus proche de votre destination et dirigez-vous ensuite vers votre lieu de visite.
- Pour le Temple Kinkaku-ji (Le Pavillon d’Or) /le Sanctuaire Kitano-Tenmangu, prenez le bus municipal à la gare d’Enmachi de la ligne Sagano
- Pour le château de Nijo-jo, prenez la ligne de métro Tozai à la gare de Nijo
- Pour Kiyomizu/Gion, prenez la ligne Keihan à la gare de Tofukuji de la ligne Nara
- Pour Higashiyama, prenez la ligne de métro Tozai à la gare de Yamashina

Des billets promotionnels avantageux

Plusieurs pass d’une journée sont proposés dans la région de Kyoto. Si vous souhaitez visiter la ville, le « pass métro/bus d’une journée » est très pratique, car il vous permet d’emprunter toutes les lignes de métro et de bus municipaux, ainsi que les Kyoto Bus, les Keihan Bus et les West Japan JR Bus ! (À l’exception de certaines lignes)
De plus, vous pouvez bénéficier d’avantages tels que des réductions dans les établissements de la ville.
Divers billets sont également émis par les compagnies de train et de bus, n’hésitez donc pas à examiner les options disponibles en fonction de votre destination et de la période de votre voyage.

Accès confortable aux principales destinations touristiques

Plan de la gare de Kyoto et informations sur les arrêts de bus

L’intérieur et les arrêts de bus de la gare de Kyoto sont très compliqués. Assurez-vous de vérifier l’emplacement de votre destination lors des rendez-vous ou avant de prendre le bus.

Autres arrêts de bus importants. (Subway & Bus Navi)

Bus and Train Veteran (Route Plannner)

For sightseeing in Kyoto, use the "Arukumachi Kyoto Route Planner Bus and Train Veteran", a transfer search website and app that takes into account Kyoto's roads and congestion.
General map searches and transfer search sites/apps tend to show the shortest distance, but it can take more than twice as long due to traffic jams and congestion!

Comment utiliser chaque moyen de transport

FAQ Centre d’information touristique en ligne de Kyoto

Liens connexes